Alfonso Lombana Sánchez

Alfonso Lombana Sánchez (Madrid, 1986) es investigador, traductor y experto en Estudios Medievales y Renacentistas. Tras cursar estudios de Filología Alemana (2004-2009), se doctoró en Filología Germánica con una tesis sobre el Imperio austrohúngaro y su literatura como modelo para la Unión Europea (2015). Entre 2015 y 2021 trabajó en Alemania como investigador y traductor para su propia empresa: Lombana Language & Literature. Entre 2022 y 2024 dirigió el proyecto «The florilegia and Janus Pannonius in Ferdinand Columbus' legacy: cultural transmission and literary durability in Seville» (FLOR-JP), dentro del programa de excelencia UNA4CAREER (Marie Sklodowska-Curie/Horizon 2020). Desde 2025 es profesor del Departamento Filologías Extranjeras y sus Lingüísticas en la Facultad de Filología en UNED (véase Portal de la Investigación).

Es autor de varias monografías, capítulos de libros y artículos de investigación. Asimismo, ha participado en prestigiosos proyectos de investigación y equipos docentes internacionales en toda Europa. Además, ha editado y traducido a varios autores, y presentado ponencias en congresos para más de quince instituciones diferentes en España, Alemania, Austria, Hungría y Eslovenia. Durante la última década, su investigación se ha centrado en la crítica textual y la literatura alemana y latina de la Edad Media y el Renacimiento, especialmente en Centroeuropa.