1. MANIPULUS
2. Manipulus
3. FLORes

I. Descripción externa
Biblioteca:	Madrid, Biblioteca Nacional de España
Signatura:	Ms. 9522
Procedencia:	Pedro Fernández de Velasco (1399-1470), I Conde de Haro
Adscripción ms.:	Hospital de la Vera Cruz (Medina de Pomar)
Datacion:	1454-1455
Soporte:	Pergamino
Formato:	220 x 150 mm.
Foliación:	[4] h. de g. modernas + [3] h. antiguas + CXXVII f. + [3] h. de g. modernas. Numeración romana original a tinta negra en el margen superior derecho. La numeración del f. LXXX está repetida. Colación: 1(12 [-8]), 2(12), 3(16 [-16]), 4(12 [-1]), 5-10(12) 11(8 [-8]). En blanco ff. 125-126.
Mise en page:	Texto a línea tirada. Caja de escritura justificada, con pautado irregular no siempre visible.
Escritura:	Texto principal escrito por una misma mano en escritura gótica cursiva. Texto de los ff. CXXVI-CXXVII de otra mano, en escritura gótica redonda. Numerosas marcas marginales en forma de cruces aspadas a lo largo de todo el volumen.
Encuadernación / Título:	Encuadernación moderna en holandesa con piel marrón en el lomo, cinco nervios y papel jaspeado verde en los planos. Título original tomado de la Tabula (h. 2-2v): Vademecum. Título en tejuelo: Varias sentencias.
Iluminación:	Tinta negra para el texto principal, roja y azul alternada para calderones, roja para rubricas y amarilla para relleno de iniciales. Capitales fili-granadas en azul y rojo.
Incipit:	h. 1v: Gregorius in omelia nativitatis
Explicit:	f. CXXVII: ... Sic me deus adiuuet et sancta dei euangelia
Copia digital:	https://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000146860&page=1
URI:	http://hdl.handle.net/20.500.12238/251
II. Descripción interna
Contenido general:	1. (h. 1v) Gregorius in omelia nativitatis (Excerptum de Gregorio Magno, Hom. Ev. 1.8) 2. (h. 1v) Leo papa in sermone nativitatis (Excerptum de una homilía del papa León I) 3. (h. 1v) El papa ynocencio tercio (Excerptum en latín del papa Inocencio III, introducido por un texto en castellano) 4. (h. 2-2v) Tabula de contemptis in hoc breui compendio vocato vade mecum (tabla de contenidos del Vademecum) 5. (h. 3) Notabilia Vegeci (Florilegio de Vegecio, De re militari, incompleto) 6. (f. 1) Nota leedor que quieres leer por saber... (encabezado del compilador) 7. (f. 1) Dize vn famoso doctor canonista... (Extracto del prólogo de Alonso de Cartagena a su traducción del De senectute de Cicerón) 8. (f. 1v) Todos los que scriuieron tomaron … (Extracto de las anotaciones al Tratato de virtuosas mujeres de Diego de Valera) 9. (f. 2) Segun ponen los poetas son tres fadas... (Texto no identificado sobre las tres Parcas) 10. (f. 2) Sensus sacre scripture... (Texto no identificado sobre los sentidos de las Sagradas Escrituras) 11. (f. 2) Differencia inter orathorem et poetam... (Texto no identificado sobre la definición de orador y de poeta) 12. (f. 2-2v) De litera notanda / Circa literam nonnulla permittenda sunt... (Texto gramatical no identificado) 13. (f. 3-32v) In proemio Biblie (Excerpta de la Biblia, por orden de libros) 14. (f. 32-39v) Cotaciones De regimine principum edicte a fratre egidio romano (Excerpta de Egidio Romano, De regimine principum, por orden de libros) 15. (f. 39v-47) Res militaris est quedam species prudencie... (Reescritura resumida de la parte del De regimine principum que trata de la guerra, a su vez inspirada en Vegecio, De re militari) 16. (f. 47) Bernardus super cantica sermo XXXVI (Excerptum de Bernardo de Claraval, Sermones in Cantica Canticorum 36.3) 17. (f. 47-47v) Gregorius omilia IX de talentis (Excerptum de Gregorio Magno, Hom. Ev. 1.9.7) 18. (f. 47v) Ex postilla Nicolai (Excerptum de Nicolás de Lira, Postillae super Bibliam) 19. (f. 47v-50v) Terencius (Excerpta de Terencio) 20. (f. 50v-52v) Istoria costantini (Pasaje sobre la conversión de Constantino procedente los Actus sancti Silvestri) 21. (f. 52v-53v) Carta que enbyo desde Iherusalem un senador de Roma llamado Lentulo Romano (traducción castellana de la apócrifa Epistula Lentuli ad Romanos de Christo Jesu) 22. (f. 53v-62) Auctoritates primi ethicorum (Excerpta de las Auctoritates Aristotelis) 23. (f. 62) In nomine domini et matris eius virginis marie Incipunt flores et notabilia dicta anney lucey senece... (Incipit de un florilegio de Séneca) 24. (f. 62-66v) Omne peccatum actio voluntaria est (Pseudo-Séneca, De moribus) 25. (f. 66v-74v) Alienum est omne quidquid optando euenit (Pseudo-Séneca, Proverbia = Publilio Siro, Sententiae) 26. (f. 74v-98) Primo distinctio regum (Epistola Aristotelis ad Alexandrum de regimine et eruditione regum vel principum, versión de Felipe de Trípoli del Secretum secretorum, con tabula inicial) 27. (f. 98) Memoriale nouissimum heroici aristotelis in respondendo cum interrogaretur a discipulis...(Excerptum de Pseudo-Aristóteles, De pomo) 28. (f. 98v-100) Al muy alto e catholico principe don juan... (Prólogo de Vasco Ramírez de Guzmán dedicado a Juan II de su traducción de San Bernardo, De consideratione) 29. (f. 100v-102v) Bernardus ad Eugenium (Excerpta de San Bernardo, De consideratione) 30. (f. 102v-103v) Tulius de officiis... (Excerpta de Cicerón, De officiis, De amicitia) 31. (f. 103v-104v) Ambrosius de officiis (Excerpta de San Ambrosio, De officiis) 32. (f. 104r-104v) Augustinus in sermone de puero centurionis (Pasaje de una epístola de S. Agustín procedente del Decretum de Graciano) 33. (f. 104v-112v) Virtus est qualitas... (Excerpta de virtudes y vicios sacados de Vicente de Beauvais, Speculum doctrinale 5) 34. (f. 113-117) Cum in rebus bellicis semper... (Traducción latina de Juan de Aurispa de Luciano de Samosata, XII Diálogo de los muertos entre Alejandro, Aníbal, Minos y Escipión) 35. (f. 117-122v) Como en algund tiempo leyesse... (Traducción castellana anónima del texto nº 34) 36. (f. 122v) Difinicio peccati originalis secundum egidium... (Anotaciones de la misma mano con definiciones de Egidio Romano y del Flos Sanctorum en castellano) 37. (f. 123) Dichos en frances delas contemplaçiones de sant agustin (Excerpta en francés de Pseudo-San Agustín, texto cortado, sólo hay cuatro excerpta) 37bis. (f. 123v) dichos en frances delas contemplaciones de sant agustin (Excerpta en francés de Pseudo-San Agustín, texto completo) 38. (f. 124) Proemio de vna respuesta de vn amigo a otro dada... (Texto castellano no identificado, que recrea los contenidos sobre los modos de escritura, las tres Parcas y los cuatro sentidos de la Sagrada Escritura del comienzo del Vademecum) 39. (f. 124v) Nota quod epistola... (Anotaciones en latín) 40. (f. 126v-127) Juramento que fizo el Papa Calixto tercio despues de erigido (Juramento del papa Calixto III tras su nombramiento, el 8 de abril de 1455)
Título:	Vademecum
Género:	Miscelánea organizada con textos y extractos de autores clásicos, cristianos y medievales
Otros testimonios hispánicos:	1. Madrid, biblioteca Nacional de España, ms. 9513
Incipit:	h. 1v: Gregorius in omelia nativitatis
Explicit:	f. CXXVII: ... Sic me deus adiuuet et sancta dei euangelia
III. Bibliografía
Referencias bibliográficas del ms.:	Inventario de manuscritos de la Biblioteca Nacional, Madrid, Ministerio de Educación Cultura y Deporte, 2000, vol. 14, p. 11-12. PhiloBiblon, BETA manid 1550. Avenoza, Gemma, «Traducciones, público y mecenazgo en Castilla (siglo XV)», Romania, 128, 2010, p. 463. Beaujouan, Guy, «Manuscrits médicaux du Moyen Âge conservés en Espagne», Mélanges de la Casa de Velázquez, 1972, p. 175. Grespi, Giuseppina, Traducciones castellanas de obras latinas e italianas contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial, Madrid, 2004 p. 184. Kristeller, P. O., Iter italicum. Accedunt Alia Itinera: a Finding List of Uncatalogued or Incompletely Catalogued Humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian and other Libraries, (Alia Itinera II): Great Britain to Spain, Londres-Leiden, The Warburg Institute - E.J. Brill, 1989, vol. IV, p. 1088. Lawrance, Jeremy N. H., «Nueva luz sobre la biblioteca del conde Haro: inventario de 1455», El Crotalón. Anuario de Filología española, 1, 1984, p. 1073-1111. Lohr, Charles H., «Aristotelica matritensia», Traditio, 53, 1998, p. 285. Paz y Meliá, A. «Biblioteca fundada por el conde de Haro en 1455», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 1, 1897, p. 62. Schmitt, C.B. - Knox, D., Pseudo-Aristotelis latinus, Londres, 1985 p. 65.
Referencias bibliográficas del autor/obra:	Callejas Berdonés, M.ª Teresa, «Las Sententiae de Publilio Siro en el Vademecum del Conde de Haro», en Nuevos Estudios de Latín Medieval Hispánico, ed. C. Codoñer, Mª. A. Andrés Sanz, J. C. Martín-Iglesias, D. Paniagua, Florencia, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2021, p. 167-176 (mediEVI, 31). Cañizares Ferriz, Patricia, «El Vademecum del conde de Haro: contexto, génesis e historia del texto», Revue d'histoire des textes n.s. 14, 2019, p. 279-312. Cañizares Ferriz, Patricia, «Devoción y caballería: la biblioteca del Hospital de la Vera Cruz de Medina de Pomar», La corónica: A Journal of Medieval Hispanic Languages, Literatures & Cultures 47.2, 2019, p. 83-101. Cañizares Ferriz, Patricia, «El Vademecum del conde de Haro en el contexto de su biblioteca privada», en Manipulus studiorum. Homenaje a la profesora Ana María Aldama Roy, ed. M. T. Callejas - P. Cañizares - M. D. Castro - M. F. del Barrio ― A. Espigares - M. J. Muñoz, Madrid, Escolar y Mayo, 2014, p. 183-196 (Philologica 1). Cañizares Ferriz, Patricia, «Un ‘florilegio de autor’ inacabado: Séneca en el Vademecum del Conde de Haro», en Auctor et Auctoritas in Latinis Medii Aevi Litteris. Author and Authorship in Medieval Latin Literature, ed. E. D'Angelo - J. Ziolkowski (eds.), Florencia, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2014, p. 145-155. Cañizares Ferriz, Patricia, «Una selección de autores cristianos en el Vademecum del conde de Haro», en Estudios sobre florilegios y emblemas, ed. B. Antón Martínez - M. J. Muñoz, Valladolid, Universidad de Valladolid, 2011, p. 49-59. Cañizares Ferriz, Patricia, «Los excerpta de la Rhetorica ad Herennium del Vademecum del conde de Haro», en El florilegio: espacio de encuentro de los autores antiguos y medievales, ed. M. J. Muñoz, Lovaina-la-Nueva, Brepols-FIDEM, 2011, p. 123-158. Cañizares Ferriz, Patricia, «El prólogo dedicado a Juan II de Vasco Ramírez de Guzmán: edición y estudio», Revista de Literatura Medieval 23, 2011, p. 71-86. Cañizares Ferriz, Patricia, «Edición y estudio de un florilegio del Vademecum de la biblioteca del conde de Haro», Revue d’Histoire des Textes n. s. 5, 2010, p. 199-230. Cañizares Ferriz, Patricia, «Un florilegio de moral práctica perteneciente al Vademecum de la Biblioteca del Conde de Haro», en Perfiles de Grecia y Roma. Actas del XII Congreso Español de Estudios Clásicos, coord. M.ª A. Almela Lumbreras - J. F. González Castro - J. Siles Ruiz - J. de la Villa Polo - G. Hinojo Andrés - P. Cañizares Ferriz, Madrid, Sociedad Española de Estudios Clásicos, 2009, vol. I, p. 195-204. Cañizares Ferriz, Patricia, «Dos misceláneas latino-castellanas de la Biblioteca del conde de Haro», en Actas del IV Congresso Internacional de Latim Medieval Hispânico, coord. A. A. Nascimento - P. Farmhouse Alberto, Lisboa, Centro de Estudos Clássicos, 2006, p. 263-272. Cañizares Ferriz, Patricia - Villarroel Fernández, Irene, «De enciclopedia a florilegio: el Speculum Doctrinale de Vicente de Beauvais en el Vademecum del conde de Haro», en La compilación del saber en la Edad Media, ed. M.ª J. Muñoz - P. Cañizares - C. Martín, Oporto, Brepols-FIDEM, 2013, p. 131-145 (Textes et Études du Moyen Age, 69). Castro Jiménez, M.ª Dolores, «Los sentidos de interpretación de las Escrituras en el Vademecum del Conde de Haro» en Nuevos Estudios de Latín Medieval Hispánico, ed. C. Codoñer - M.ª A. Andrés Sanz - J. C. Martín-Iglesias - D. Paniagua, FLorencia, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2021, p. 201-210 (mediEVI, 31). Del Barrio Vega, M.ª Felisa, «La selección de textos De re militari en la biblioteca del conde de Haro», en El florilegio: espacio de encuentro de los autores antiguos y medievales, ed. M.ª J. Muñoz, Oporto, Brepols-FIDEM, 2011, p. 159-190 (Textes et Études du Moyen Age, 58). Espigares Pinilla, Antonio, «San Agustín en el Vademecum del Conde de Haro», en Past and Future Medieval Studies Today, ed. M. Hoenen - K. Engel, Basilea, Brepols-FIDEM, 2021, p. 157-170 (Textes et Études du Moyen Âge, 98). Espigares Pinilla, Antonio, «El florilegio bíblico del Vademecum del Conde de Haro», en Nuevos Estudios de Latín Medieval Hispánico, ed. C. Codoñer – M.ª A. Andrés Sanz - J. C. Martín-Iglesias - D. Paniagua, FLorencia, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2021, p. 231-240 (mediEVI, 31). Fernández de la Cuesta, Beatriz, «Pasajes revisitados del primer Conde de Haro en el Vademecum del ms. BNE 9522», en Past and Future Medieval Studies Today, ed. M. Hoenen - K. Engel, Basilea, Brepols-FIDEM, 2021, p. 199-214 (Textes et Études du Moyen Âge, 98). Jiménez San Cristóbal, Montserrat, «La Carta de Léntulo al senado de Roma en el Vademecum del conde de Haro», en Past and Future Medieval Studies Today, ed. M. Hoenen - K. Engel, Basilea, Brepols-FIDEM, 2021, p. 171-198 (Textes et Études du Moyen Âge, 98). Muñoz Jiménez, M.ª José, «Los libros 'de molde' de autores clásicos latinos en el contexto de la biblioteca del Conde de Haro», en La edición de los clásicos latinos en el Renacimiento: textos, lectores y herencia cultural, ed. A. Moreno Hernández, Madrid, Editorial Complutense, 2021, p. 487-505. Muñoz Jiménez, M.ª José, «Los manuscritos de las Auctoritates Aristotelis conservados en España» en Les Auctoritates Aristotelis, leur utilisation et leur influence chez les auteurs médiévaux. État de la question 40 ans après de la publication, ed. J. Hamesse-J. Meirinhos, Barcelona-Madrid, Brepols - FIDEM, 2015, p. 17-37, p. 25-26. (Textes et Études du Moyen Âge, 83) Muñoz Jiménez, M.ª José, «Terencio en dos manuscritos de la biblioteca del Conde de Haro», en Humanismo y pervivencia del mundo clásico. Homenaje al profesor Antonio Prieto, coord. J. M. Maestre Maestre - J. Pascual Barea - L. Charlo Brea, Alcañiz-Madrid, 2010, t. IV.5, p. 2519-2533. Muñoz Jiménez, M.ª José, «Las Auctoritates Aristotelis en el Vademecum de la biblioteca del Conde de Haro», en Florilegium mediaevale. Études offertes à Jacqueline Hamesse à l’occasion de son émeritat, ed. J. Meirinhos ― O. Weijers, Lovaina-La-Nueva, Brepols-FIDEM, 2009, p. 419-438 (Textes et Études du Moyen Age, 50). Muñoz Jiménez, M.ª José, «Identificación, datación y procedencia de dos manuscritos (BNM 9513 y 9522) de la Biblioteca del conde de Haro», Scriptorium 60, 2006, p. 246-253. Muñoz M.ª José - Fernández de la Cuesta, Beatriz, «Las marcas de lectura del Vademecum del Conde de Haro» en Nuevos Estudios de Latín Medieval Hispánico, ed. C. Codoñer - M.ª A. Andrés Sanz - J. C. Martín-Iglesias - D. Paniagua, FLorencia, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2021, p. 339-348 (mediEVI, 31). Villarroel Fernández, Irene, «Sequuntur diffinitiones: un pequeño florilegio moral en el Vademecum del Conde de Haro» en Nuevos Estudios de Latín Medieval Hispánico, ed. C. Codoñer - M.ª A. Andrés Sanz - J. C. Martín-Iglesias - D. Paniagua, FLorencia, SISMEL-Edizioni del Galluzzo, 2021, p. 455-464 (mediEVI, 31).
IV. Genérico
Observaciones:	Signatura antigua: Bb. 143. La mayor parte de los textos son copia de BNE ms. 9513.
Autor del registro:	Patricia Cañizares Ferriz / Montserrat Jiménez San Cristóbal
Fecha de actualización del registro:	2025-01-17
Aparece en las colecciones:	FLORes

Los ítems de BD Manipulus están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.